Facebook Turkish
Bu başlığı okuduğunuzda ne komik ve garip bir durum olduğunu anlayabilirsiniz. Facebook’taki bir çok insanın bu durumdan muzdarip olduğunu biliyoruz bu durumda. Ama üzerinde bir çok çalışma yapıldığını düşünüyorum bu cümle üzerinde. Çünkü daha önce 74.000 sonuçlu konular ve cümleler daha gerideyken “why do turkish people add me on facebook” cümlesi daha önde çıkıyor bir çok cümle üzerinde.
Google, arama yaparken ilk girdiğiniz kelimelere göre size en çok yapılan aramaları baz alarak önerilerde bulunuyor. Genelde oldukça işlevsel olan bu uygulama bazen can sıkıcı gerçekleri yüzümüze vurabiliyor.İngilizce olarak arama kutucuğuna “Why” (Neden) yazıldığında önerilerin ilk sırasında şu çıkıyor: “Why do Turkish people add me on Facebook?” yani “Türkler neden beni Facebook’ta ekliyor?”Bu öneri sayesinde, hatırı sayılır sayıda Facebook kullanıcısının aynı dertten şikayetçi olduğu sonucuna varmak çok mümkün. Google’da söz konusu arama sonuçlarına baktığımızda, aynı sitemin Yahoo Answers sitesinde çokça dile getirildiğini de görüyoruz. Ayrıca çoğunluğu genç kadınlardan oluşan şikayetçilerin bu duruma bir anlam veremediğini de ekleyelim.
Bir de şu açıdan bakalım
- why do cats purr – 74.000
- why do dogs eat grass – 40.500
- why do volcanoes erupt – 33.100
- why do women cheat – 27.100
- why do i sweat so much – 27.100
Şimdi bir de şu açıdan bakalım yukarıdaki sonuçlar daha geride kalırken, bunlar çıkmadan 1300 arama sayılı cümlenin daha önde çıkması ne demektir ? Sizce de bu olay üzerinde bir kurt yeniği söz konusu olamaz mı ?
Google.Co.Uk şimdi bu site ile Google.Com.Tr biliyorsunuz ülkelere göre farklı alan adları alıyorlar. Şimdi öncelikle www.google.co.uk sitesine “Why” yazın bakalım ne çıkacak. “gökyüzü neden mavi ?” ve “kediler neden mırıldar ?” yazıyor. Ama aynı aramayı google.com.tr’den baktığınızda “Why do Turkish people add me on a Facebook ?” kelimesi ile karşı karşıya kalıyorsunuz. Ya ingilizler artık google.com.tr’yi kullanıyor ya da bu birilerinin hazırladığı saçma bir komplo. Neden com.tr dikkat etmek lazım 🙂
Yorumlar